One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window. Something outside caught my eye and dazzled me.
一次出差回来，感到屋内的空气有些沉闷，于是我不经意的打开了窗，可就在那一瞬，我被眼前的景象惊呆了。
It was a plum tree all scarlet with blossom set off beautifully by the sunset. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.
窗外，一株李树开满了花，在夕阳的映衬下，分外美丽。这意外让我惊喜不已。
When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus sank into oblivion as if nothing was left, until the landscape was again ablaze with the red plum blossom to remind people of life’s alternation and continuance.
当芙蓉的最后一片花瓣凋落之时，人们以往对它的赞许都已成为过眼云烟。可如今，李树却成长起来了，那火红的花儿正向人们昭示着生命的更迭与繁衍。
Can’t it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss and gain.
谁能否认生命原本就是一场得失共存的交响音呢？
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged.
我久久地伫立在窗前，深深感悟到，生命之中本没有一成不变的风景。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be about new hopes.
只要你的心永远向着阳光，那么每一个清晨就会向你展现出一个等待着由你来开启的美景。不管你正经历着怎样的风雨，请相信，这个世界总会带给你新的希望。
END返回搜狐，查看更多